c. Le 12 avril 2012, A______ SA a indiqué avoir contacté le Juge de paix afin
d'obtenir un jugement corrigé. M. S______ avait, par ailleurs, été dûment
convoqué à l'audience et était correctement informé de la procédure, ainsi qu'il
ressortait de la convocation à l'audience de conciliation.

d. Dans son rapport du 18 avril 2012, l'Office s'en est rapporté à justice sur la
plainte.

e. Le 8 mai 2012, la Chambre de surveillance a informé les parties que
l'instruction de la cause était close, sous réserve d'éventuelles mesures
d'instructions complémentaires.