Les termes mêmes de la plainte
excluent par conséquent que la plaignante ait agi au nom de quelqu'un d'autre
qu'elle-même. Le fait que la plaignante ait recouru à l'appel en cause pour
permettre à B______ SA de participer à la présente procédure – procédé qui est en
tout état voué à l'échec pour les motifs mentionnés supra 2.1.2