462 CO), qui ne sont
pas inscrits au registre du commerce, à condition qu'ils aient reçu le pouvoir
exprès de plaider (art. 462 al. 2 CO). Chacune des personnes habilitées à
représenter la société en justice doit justifier de sa qualité et de son pouvoir en
produisant soit un extrait du registre du commerce, soit l'autorisation qui lui a été
délivrée pour plaider et transiger dans l'affaire concrète dont le tribunal est saisi
(cf. art. 68 al. 3 CPC). Savoir quelle(s) personne(s) est (sont) habilitée(s) à
représenter la société anonyme en procédure ressortit à la capacité d'ester en
justice de celle-ci. Il s'agit d'une condition de recevabilité de la demande (art.