718 al. 1 CO). En
second lieu, la société peut être représentée en justice par un ou plusieurs des
membres du conseil d'administration (délégués) ou par des tiers (directeurs),
auxquels le conseil d'administration a délégué son pouvoir de représentation (art.
718 al. 2 CO). Toutes ces personnes sont organes, expriment directement la
volonté de la société et sont inscrites au registre du commerce (art. 720 CO). En
troisième lieu, sans avoir la qualité d'organes, en vertu de leurs pouvoirs de
représentation, peuvent représenter la société en justice les fondés de procuration
(art.