Les organes exécutifs, mais aussi toutes les personnes qui peuvent
valablement représenter la société anonyme dans les actes juridiques avec des tiers
en vertu des règles du droit civil, peuvent accomplir des actes judiciaires en son
nom, comme signer des écritures, donner procuration à un avocat et comparaître
aux audiences. Sont en premier lieu légitimés à représenter la société en justice les
membres du conseil d'administration et, à moins que les statuts ou le règlement
d'organisation ne l'exclue, un seul des membres de celui-ci (art. 718 al.