A. a. Par arrêt du 13 juillet 2016 rendu sur mesures protectrices de l'union conjugale par la Cour de justice, A______ a été condamné à verser une contribution à l'entretien de ses enfants en mains de son épouse B______, à concurrence de 3'000 fr. par mois en faveur de sa fille C______, née en 2004, et de 2'535 fr. par mois en faveur de son fils D______, né en 2008, le tout dès le 25 juin 2015, sous déduction de la somme totale de 27'695 fr. déjà versée à ce titre pour la période courant jusqu'à fin février 2016. Les parties n'ayant pas recouru contre cet arrêt, celui-ci est aujourd'hui définitif et exécutoire.