Le tableau de distribution, qui
est basé sur l’état de collocation définitif, chiffre la part revenant à chaque créance
colloquée. Le compte final recense toutes les recettes (paiements, produits de
vente) et toutes les dépenses (frais, dividendes). En cas de liquidation ordinaire, le
tableau de distribution et le compte final – qui ne forment qu’un seul document –
restent déposés au bureau de l’office pendant dix jours et leur dépôt est porté à la
connaissance des créanciers (art. 263 al.1 LP).