L'art. 65 LP dresse une liste des personnes qui sont réputées être les destinataires
directs autorisés à recevoir des actes de poursuite dirigés contre les personnes
morales ou les sociétés. Le but de cette disposition est, compte tenu des lourdes
conséquences attachées à la notification d'un acte de poursuite, de garantir une
notification effective à l'un ou l'autre des représentants autorisés afin qu'il puisse,
par exemple pour le commandement de payer, examiner l'opportunité d'y former
opposition en pleine connaissance de cause (ATF 118 III 10 consid. 3a,
in JT 1994 II 119; 117 III 10 précité consid. 5a; 116 III 8 consid. 1b).