Ce principe est repris devant la Chambre de surveillance en matière de poursuites pour
dettes et de faillites (not. Pierre-Robert Gilliéron, Commentaire de la loi sur la poursuite
pour dettes et la faillite, 2005, page 46 n° 261).

A/1008/2010-CS
-7-

1.3. En l'espèce, il ressort clairement des faits de la cause que C______ n'avait pas la
qualité d'organe de R______ habilité à représenter ladite société, lorsque, le 22 mars
2010, elle a déposé la présente plainte devant la Chambre de surveillance pour le
compte de cette personne morale de droit bahamien.