C______ a dit avoir en conséquence été contrainte, dans le cadre d'une gestion d'affaires
sans mandat imposée par les périls graves et imminents auxquels R______ était
exposée, de continuer à gérer les affaires de la société dans l'intérêt de cette dernière et
de la représenter dans le cadre de la présente procédure de plainte, qui devait être
maintenue.

g) A la suite de cette réponse, la Chambre de céans a ordonné, le 29 mai 2012, la reprise
de l'instruction de la présente plainte A/1008/2010 et a transmis ladite réponse à
R______, représentée par G______, ainsi qu'à S______ INC. et à l'Office, en leur fixant
un délai au 15 juin 2012 pour se déterminer.