À la suite du dépôt des observations des parties et de l'Office, l'ancienne Commission de
surveillance des Office des poursuites et les faillites (ci-après : la Commission) avait
suspendu l'instruction de cette plainte jusqu'à droit définitivement jugé dans la procédure

A/1008/2010-CS
-5-

de révision du jugement, prononcé le 29 janvier 2009 par le Tribunal de première
instance (JTPI/1871/2009).

Elle avait en effet considéré que la recevabilité de la présente plainte dépendait de la
question de la validité de la représentation de R______ par C______.