Quant à la Cour de justice, elle a renoncé à statuer dans le cadre de l'appel contre le
jugement de retrait d'action prononcé par le Tribunal de première instance le 29 janvier
2009, en considérant que la question du défaut de qualité de C______ pour représenter
R______ avait été définitivement tranchée par le jugement rendu le 16 décembre 2010
par ce même tribunal, de sorte que la Cour de justice ne pouvait entrer à nouveau en
matière sur ce point, l'appel étant déclaré irrecevable.