Dans son jugement en révision du 16 décembre 2010, le Tribunal de première instance a constaté que la Cour suprême du Commonwealth des Bahamas avait définitivement jugé que C______ n'avait pas le pouvoir d'engager R______ et que la question du pouvoir de représentation de cette société avait été définitivement tranchée par les autorités judiciaires bahamiennes en faveur de G______. D'ailleurs, le fait que R______, représentée par le précité et son conseil, avait produit des pièces postérieures à cette décision bahamienne confirmait que G______ était son seul administrateur.