2.3 L'art. 122 LTF prévoit que la révision d'un arrêt du Tribunal fédéral pour
violation de la CEDH peut être demandée lorsque sont cumulativement réunies les
conditions suivantes: la Cour européenne des droits de l'homme a constaté, dans
un arrêt définitif, une violation de la CEDH ou de ses protocoles (let. a), une
indemnité n'est pas de nature à remédier aux effets de la violation (let. b) et la
révision est nécessaire pour remédier aux effets de la violation (let. c).