L'état de collocation peut être contesté par la voie de la plainte - et non par la voie
de l'action en contestation de l'état de collocation au sens de l'art. 250 LP - s'il y a
eu un vice de procédure lors de l'établissement de cet acte. En effet, les autorités
de surveillance sont seules compétentes pour connaître des griefs visant la
procédure suivie pour dresser et déposer l'état de collocation, à savoir pour
déterminer ce qu'il peut ou doit contenir (GILLIERON, Commentaire de la loi
fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, 2001, ad art. 247 LP n° 48 et
jurisprudences citées).