e. Le 29 juillet 2011, Z______ SA a saisi la Cour européenne des droits de
l'homme d'une requête dirigée contre la Confédération suisse et tendant
notamment à la réparation de son préjudice matériel, qu'elle a estimé à un montant
de 22'225'500 fr., ainsi qu'à la réparation de son préjudice moral "qu'elle
établira[it] et justifiera[it] en temps utile".

A l'appui de sa requête, Z______ SA invoquait notamment une violation du
devoir d'impartialité, une violation du droit à un procès équitable et une violation
de son droit d'être entendu dans le cadre de la procédure ayant abouti à l'arrêt du
Tribunal fédéral du 31 janvier 2011.