EN DROIT
1. 1.1 La Chambre de surveillance est compétente pour statuer sur les plaintes
formées en application de l'article 17 al. 1 LP (art. 13 LP; art. 125 et 126 al. 2
let. c LOJ; art. 6 al. 1 et 3 et 7 al. 1 LaLP) contre les mesures de l'Office ne
pouvant être contestées par la voie judiciaire.
1.2 L'avis au sens de l'art. 99 LP donné au tiers détenteur ou débiteur des créances
saisies est une simple mesure de sûreté qui a pour effet d'obliger le tiers à ne se
dessaisir de la chose ou à ne s'acquitter de son dû qu'en mains de l'office, à
l'exclusion de toute autre remise directe au débiteur poursuivi.