c. Le greffe de la Chambre de surveillance a informé les parties le 27 avril 2022 que l'instruction de la cause était close sous réserve que des mesures d'instruction soient ordonnées. Les parties n'ont pas déposé de répliques spontanées et la cause a été gardée à juger le 11 mai 2022.