A. a. Le 13 février 2015, l'Office des poursuites (ci-après : l'Office) a adressé à la
Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève, anciennement CEH, Caisse de
prévoyance du personnel des établissements publics médicaux du Canton de
Genève (ci-après : CPEG), un avis de saisie l'informant que la rente revenant à M.
S______ faisait l'objet avec effet immédiat d'une saisie à hauteur de 1'310 fr. par
mois, montant dont elle était invitée à s'acquitter en ses mains, jusqu'à annulation
ou remplacement de l'avis de saisie.