De jurisprudence constante (ATF 39 I 461 consid. 1), la cession des droits
de la masse à un cessionnaire qui est lui-même débiteur des droits cédés est
inadmissible. Dans une telle hypothèse en effet, l'exécution par le créancier
cessionnaire du mandat procédural qui lui est délivré serait impossible et ce
dernier ne pourrait prétendre à un droit de préférence sur l'éventuel produit d'un
procès.