Il est constant qu'une décision refusant de donner suite à une réquisition de
continuer la poursuite est une mesure sujette à plainte, que la plaignante,
créancière, a qualité pour contester par cette voie.

1.2 La plainte contre une mesure de l'Office doit être déposée dans les dix jours
suivant celui où le plaignant a eu connaissance de la décision attaquée (art. 17
al. 2 LP).

En l'espèce, déposée le 4 janvier 2012, la plainte l'a été en temps utile.
Respectant pour le surplus les exigences de forme prescrites par la loi (art. 9 al. 1
LaLP), la plainte est recevable.