A. a. Le 9 décembre 2009, A______ SA a requis du Président du Tribunal de première instance un séquestre sur les avoirs de l'Etat de Z______, soit pour elle le N______ ou contrôlés par elle sous les noms de M. B______, L______ SA, X______, I______, P______, mais appartenant en réalité à l'Etat de Z______ ou sur lesquels elle dispose d'une procuration ou de tous autres pouvoirs en mains du CRÉDIT AGRICOLE (SUISSE) SA, de HSBC PRIVATE BANK (SUISSE) SA, de BNP PARIBAS (SUISSE) SA ou de SG PRIVATE BANKING (SUISSE) SA à Genève, à concurrence de la somme de 7'400'000 fr. plus intérêts et accessoires légaux.