451 CC n. 10). La notion d'intérêts prépondérants
comme exception à l'obligation de garder le secret fait appel au principe de la
proportionnalité. L'autorité de protection procède, comme elle en a le devoir, à
une pesée des intérêts (art. 4 CC) pour déterminer dans quelle mesure il peut être
dérogé à l'obligation de garder le secret et cela même si une disposition légale ou
le consentement de la personne atteinte l'autorise, en principe, à communiquer des
données.