De plus, A______ a observé que l'absence d'inquiétude quant au développement psychoaffectif de C______ était précisément due au fait qu'elle, ainsi que ses propres parents, avaient été très attentifs au bien-être de ses filles. A______ a estimé que les autorités devaient prévoir des conditions sûres et adaptées pour que les rencontres se fassent en toute sécurité.