Il appartiendra aux parents, dans l’intérêt bien compris de leur fille, de mettre de
côté leurs querelles personnelles, qui perdurent depuis plus de dix ans, afin de
permettre à F______ d’entretenir avec chacun d’eux les relations harmonieuses
auxquelles elle a droit. Le suivi thérapeutique de l’enfant, dont les parents ont
été encouragés à autoriser la poursuite (chiffre 4 du dispositif de l’ordonnance
attaquée), de même que les diverses curatelles dont elle bénéficie, devraient
l’aider à renouer avec son père, ce dernier étant pour sa part invité à modifier son

C/11260/2012-CS
- 15/16 -