B. Par ordonnance DTAE/9987/2023 du 17 novembre 2023, le Tribunal de protection, statuant sur mesures provisionnelles, a réservé à A______ un droit aux relations personnelles avec la mineure F______ devant s’exercer d’entente entre eux (chiffre 1 du dispositif), maintenu la curatelle d’assistance éducative (ch. 2), ainsi que la curatelle d’organisation et de surveillance des relations personnelles (ch. 3), encouragé B______ et A______ à laisser la mineure poursuivre son suivi thérapeutique auprès de M______ (ch. 4), invité les parties à lui faire parvenir un point de situation dans un délai échéant le 31 mai 2024 (ch. 5), réservé la suite de la procédure (ch.