1.2. La Chambre de surveillance revoit la cause, soumise aux maximes
inquisitoire illimitée et d'office (art. 446 al. 1 et 3 applicable par le renvoi de l'art.
314 al. 1 CC), avec un plein pouvoir d'examen (art. 450a al. 1 CC).