Le recourant se montrait procédurier et
rigide à outrance, notamment dans l'interprétation des principes figurant dans une
brochure éditée par le Service de protection des mineurs, que ce dernier ne
pouvait toutefois appliquer à la lettre dans le cas d'espèce en raison de la
complexité de la situation. A long terme, cette attitude était susceptible d'avoir des
conséquences sur l'évolution affective et psychologique de E______. Les
signataires de ce courrier ont demandé à être relevés de leurs fonctions et ont
conclu à ce qu'un curateur privé soit désigné afin d'assumer la curatelle
d'organisation et de surveillance des relations personnelles entre E______ et son
père.