B. a. Par courrier du 11 juillet 2025, [l’association] H______ [ci-après :
H______] a signalé au Tribunal de protection la situation de A______. Celuici était endetté à hauteur d’environ 900 fr. auprès du Service des prestations
complémentaires, malgré les démarches entreprises pour régulariser sa situation.
Il ne collaborait pas activement, manquant régulièrement les rendez-vous fixés
et ne transmettant pas les documents requis. L’état de son appartement était
par ailleurs préoccupant ;