Que le besoin de protection du concerné s’étendait également à l’assistance personnelle,
en raison de l’état préoccupant de son logement et de ses importantes pertes auditives,
nécessitant un appareillage adapté;

Que [l'organisation d'aide aux personnes âgées] E______ n’était plus en mesure
d’assurer le suivi du requis, vu son absence de collaboration et ses comportements
menaçants et agressifs à l’encontre des collaborateurs de la Fondation;

Qu'afin de permettre aux curateurs de bénéficier sans délai des pouvoirs nécessaires à
l’exécution de leur mandat, l'ordonnance a été déclarée immédiatement exécutoire
nonobstant recours;