1. 1.1 Interjetés auprès de la Chambre de surveillance de la Cour de justice (art. 53
al. 1 LaCC), dans les délai et forme utiles (art. 450 al. 3, 450a al. 1 et 450b
al. 1 CC, applicables par renvoi de l'art. 314 al. 1; art. 53 al. 2 LaCC) par des
personnes qui disposent de la qualité pour recourir (art. 450 al. 2 ch. 1 CC; art. 35
let. b LaCC), à l'encontre d'une décision rendue par le Tribunal de protection en
matière d'autorité parentale, de relations personnelles et de mesures de protection
en faveur d'un mineur (art. 450 al. 1 CC), les deux recours sont recevables.