Les relations
personnelles ne nécessitaient pas de modification. Il convenait par contre de
rappeler à la mère qu'elle ne devait pas impliquer son fils dans la communication
parentale et qu'il convenait qu'elle permette au père d'être présent lors
d'événements importants dans la vie de D______, tels une audition musicale, une
hospitalisation ou une réunion à l'école.

d) Les deux parents ont été invités à se prononcer sur le rapport du Service de
protection des mineurs et ont persisté dans leurs conclusions.