Selon le chirurgien orthopédique ayant opéré D______, contacté par le Service de protection des mineurs, A______ avait suivi de manière scrupuleuse les conseils des médecins, alors que l'intervention du père aurait pu avoir pour conséquence de retarder l'opération. Il ressortait par ailleurs des informations recueillies par le Service de protection des mineurs que D______ se développait bien et il était apparu particulièrement clair, mûr et réfléchi lors de son audition, ce qui attestait du fait que sa prise en charge par sa mère était adéquate.