Le droit de regard et d'information permet à l'intéressé de se renseigner auprès des
père et mère de l'enfant, mais aussi auprès de tiers dans la mesure nécessaire à
l'accomplissement de sa mission. Dans cette mesure, le secret de fonction ou le
secret professionnel ne leur sont pas opposables (MEYER, Commentaire romand
CC 1, p. 1081 et ss, n. 18 ad art. 307 CC).