Le 10 janvier 2014, le Service de protection des mineurs a informé le Tribunal de
protection du fait que le mandat de curatelle n'avait pas permis d'intervenir de
manière efficace pour faciliter la communication entre les parents. Au contraire,
l'intervention du curateur semblait avoir ravivé des tensions au détriment d'une
évolution positive. Pour ces motifs, le Service de protection des mineurs a
préconisé la levée de la curatelle d'organisation et de surveillance des relations
personnelles, ce d'autant plus qu'il semblait que les parents avaient pu s'entendre
entre eux afin que le droit de visite puisse s'exercer régulièrement.