Elle proposait la
fixation de relations personnelles entre le père et l'enfant à raison d'un week-end
sur deux, du vendredi soir au dimanche soir, ainsi qu'alternativement du mardi
soir au mercredi en fin de journée et durant la moitié des vacances scolaires. Elle
relevait toutefois que le père n'exerçait pas son droit de visite personnellement du
mardi soir au mercredi en fin de journée, dès lors que l'enfant était confié à ses
grands-parents paternels, de sorte que finalement il ne voyait l'enfant que les
jeudis et un week-end sur deux du vendredi soir au dimanche soir. C______ était
par ailleurs confronté aux fréquentes disputes qui intervenaient entre son père et
sa nouvelle compagne.