Elle n’avait pas l’impression que l’enfant se trouvait en danger physique immédiat. Il ne manifestait pas de peur à devoir rentrer à la maison et ne s’était pas plaint de problèmes familiaux avant la discussion avec l’infirmière scolaire. Il avait dit à cette dernière et à son enseignante qu’il avait eu très peur quand son père avait sauté du balcon pour fuir sa mère. La directrice de l’école n’avait pas d’éléments nouveaux mais s’inquiétait pour l’enfant qui semblait renfermé et ne respirait pas la joie de vivre.