Selon eux, B______ mentait ou déformait
la réalité car il était fâché contre sa mère, laquelle avait annulé leurs vacances et
souhaitait le changer d’école. Lorsque le recours au Service de protection des
mineurs (ci-après: SPMi) avait été évoqué, le père avait parlé d'un possible
départ à l’étranger et d'un recours à la justice, et la mère dit que sa relation avec
son fils allait être "détruite". L’ensemble des éléments recueillis suscitait une
vive inquiétude concernant le bien-être de l’enfant et les conditions requises
pour son bon développement.