3. 3.1 L'enfant acquiert le statut juridique d'un enfant de ses parents adoptifs. Les
liens de filiation antérieurs sont rompus, sauf à l'égard du conjoint de l'adoptant
(art. 267 al. 1 et 2 CC).

Lorsqu'une personne adopte l'enfant mineur de son conjoint, l'enfant acquiert le
droit de cité cantonal et communal du parent dont il porte le nom (art. 267a al. 2
CC).

3.2 Il sera rappelé, dans le dispositif de la présente décision, que le lien de filiation
entre l'enfant B______ et sa mère est maintenu. L'adoptée portera le nom de
famille de A______, lequel figure d'ores et déjà sur ses documents officiels.