Au vu de ce qui précède, les recours seront rejetés.

6. Les frais de la procédure de recours seront arrêtés à 400 fr. (art. 67A et 67B
RTFMC) et mis à la charge de la recourante, qui succombe (art. 106
al. 1 CPC).

Ils seront compensés avec l’avance de frais versée, qui reste acquise à l’Etat
de Genève (art. 111 al. 1 CP).

*****

C/11054/2022-CS
- 15/15 -

PAR CES MOTIFS,
La Chambre de surveillance :

A la forme :