De même, le fait que l’appelant bénéficie des conseils d’un avocat n’est pas de
nature à apporter une protection pour ses créanciers, puisque le mandat de cet
intervenant ne comprend pas une telle mission.

Enfin, si la mesure litigieuse engendrera certes des frais qui entameront la part
successorale de l’appelant, l’art. 609 al. 1 CC consacre une exception au principe
de la liberté au partage et l’héritier-débiteur est tenu de supporter le coût résultant
de la protection de ses créanciers, quand bien même la mesure litigieuse n’est
financièrement pas dans son intérêt.