La curatrice de coopération a par ailleurs relevé qu'elle ne savait pas quel était le
niveau de compréhension de son protégé lorsqu'il devait signer un document ou
prendre une décision. Ses inquiétudes sont justifiées puisque selon les
constatations du Dr L______, le recourant n'est plus à même de comprendre les
tenants et aboutissants des contrats liés à la gestion de son patrimoine, ni de
prendre des décisions conformes à ses intérêts et ne dispose pas d'une capacité de
discernement suffisante pour conclure des contrats.