La mesure de curatelle de représentation en relation avec la gestion du patrimoine
a pour but de protéger les personnes qui ne sont pas capables de gérer seules leurs
biens sans porter atteinte à leurs propres intérêts. Lorsqu'elle détermine les biens
sur lesquels portent les pouvoirs du curateur, l'autorité de protection de l'adulte
doit tenir compte des besoins de la personne concernée, en application du principe
général de l'art. 391 al. 1 CC. Elle jouit d'un large pouvoir d'appréciation (arrêts
du Tribunal fédéral 5A_551/2021 précité consid. 4.1.2; 5A_417/2018 précité
consid. 4.2.2).