ATF 140 III 49 consid. 4.3.1). Cette mesure doit donc se trouver en
adéquation avec le but fixé, représenter l'atteinte la plus faible possible pour être
compatible avec celui-ci et rester dans un rapport raisonnable entre lui et l'atteinte

C/10999/2020-CS
- 13/18 -

engendrée (arrêts du Tribunal fédéral 5A_551/2021 précité consid. 4.1.1;
5A_417/2018 précité consid. 4.2.1).