La capacité de discernement de son patient était partielle en matière d'assistance
personnelle, une réponse plus précise n'étant pas possible car A______ était
particulièrement entouré. Sa capacité était inexistante en matière thérapeutique,
car il ne comprenait plus seul les enjeux d'un traitement médical, ne pouvait plus
prendre des décisions conformes à ses intérêts, pas plus que sa médication.
S'agissant de la gestion de son patrimoine, sa capacité était au mieux très partielle:
il ne pouvait plus gérer son patrimoine seul et s'il pouvait participer à une
discussion encadrée par une personne de confiance, il pouvait être amené à
prendre la décision suggérée par son interlocuteur.