que s'agissant de la capacité de discernement de son
patient pour sauvegarder ses intérêts, le Dr H______ a relevé que la capacité de
A______ était partielle en matière d'assistance personnelle, mais il était particulièrement
entouré; qu'elle était inexistante en matière thérapeutique, car il ne comprenait plus seul
les enjeux d'un traitement médical, ne pouvait plus prendre des décisions conformes à
ses intérêts, pas plus que sa médication;