Par simplification, l'ensemble
des actes à l'égard de ces personnes, y compris les cadeaux usuels, sera concerné,
ce afin de limiter les difficultés d'interprétation lors de l'application pratique : son
assistante personnelle assure d'ores-et-déjà un contrôle sur les donations
effectuées. En outre, la limitation sera aussi étendue à la conclusion d'un éventuel
pacte successoral (art. 468 al. 2 CC), ce afin de tenir compte des remarques
formulées par la curatrice. D'ailleurs, contrairement au point de vue développé par
celle-ci, la curatelle de coopération limite la capacité civile du recourant pour les
actes visés qui ne sont valables qu'après ratification par le curateur (voir à ce sujet