L'influence de son
épouse était présente. Il n'était donc plus question de simples risques, de sorte que
les curatelles de coopération et de représentation médicale ordonnées
précédemment n'étaient plus suffisantes. Le mandat pour cause d'inaptitude ne
pouvait cependant pas encore être activé, car F______ n'avait pas été entendue et
l'incapacité de discernement devait encore être établie par une expertise. La
mainlevée de la curatelle de coopération devait donc être ordonnée pour instaurer
une curatelle de représentation, étendue à la représentation médicale et à la gestion
du patrimoine, avec limitation de l'exercice des droits civils.