Dans la vie sociale, en particulier à propos du
conflit de couple, les troubles émotionnels liés à la personnalité et à la thymie qui
fluctuait pouvaient amener des réactions affectives imprévisibles avec des
décisions inappropriées qu'il critiquait et regrettait par la suite. Il était capable
d'assurer sa propre assistance personnelle, ainsi que de comprendre une situation
d'ordre médical et de suivre un traitement médical. A propos de l'influence des
tiers, le médecin a relevé que l'intéressé n'avait pas de mauvaise compréhension
rationnelle des engagements.