B. a) Par acte expédié le 6 décembre 2021 au greffe de la Cour de justice (ci-après, la
Cour), A______, agissant par l'entremise de son avocat, a formé recours contre
cette ordonnance dont il a sollicité l'annulation, sous suite de frais judiciaires.
Subsidiairement, il a conclu à ce que la Cour modifie le ch. 3 du dispositif de
l'ordonnance sur mesures provisionnelles du 22 juin 2021 (DTAE/3769/2021) de
la façon suivante : "Confie à Me C______